Spatenstich

Die Muhr Metalltechnik GmbH + Co. KG erweitert ihre internationalen Aktivitäten und wird dieses Jahr mit ihrer polnischen Tochtergesellschaft MM Systemy in der Nähe der schlesischen Stadt Oppeln ein neues Produktionswerk bauen.
 
Muhr Metalltechnik GmbH + Co. KG rozszerza swoją działalność i w tym roku wspólnie z swoją polską firmą córką MM Systemy otworzy w okolicy Opola nową halę produkcyjną.

Spatenstich mit Herrn Roland Krause (links) und Herrn Meinolf Muhr (rechts)

Spatenstich mit Herrn Roland Krause (links) und Herrn Meinolf Muhr (rechts)

Mit dem ersten Spatenstich der geschäftsführenden Gesellschafter Meinolf Muhr und Roland Krause wurde das 2.150 qm grosse Bauvorhaben offiziell begonnen. Im ersten Bauabschnitt werden auf dem ca. 2 ha grossen Grundstück ca. 1,5 Mio. € für zwei Produktionshallen mit angeschlossenem Verwaltungsgebäude investiert.
 
Symbolicznie pierwszym wbiciem łopaty dwóch właścicieli firmy Meinolf Muhr oraz Roland Krause rozpoczeli oficjalnie prace budowlane na 2,150 m2.

Herr Muhr und Herr Krause bedankten sich während der kleinen Einweihungsfeier insbesondere bei den anwesenden Herren
Mutz – Bürgermeister der Gemeinde Tarnow Opolskie
Adamietz – Inhaber der generalbeauftragen Baufirma
Waloszek – Architekt
 
Zarówno Pan Muhr jak i Pan Krause w ramach uroczystości rozpoczęcia prac podziękowali przede wszystkim Panom:
Mutz – wójt gminy Tarnów Opolski
Adamietz – właściciel firmy będącej generalnym wykonawcą
Waloszek – architekt


für die hervorragende Unterstützung während der Planungsphase. Auch der priesterliche Segen durfte beim ersten Spatenstich nicht fehlen, so dass dem Gelingen des neuen Projekts nichts mehr im Wege steht.
 
Za pomoc i wsparcie z ich strony w fazie planowania. Nie mogło również zabraknąć poświęcenia placu – tak by już nic nie stanęło na przeszkodzie w realizacji projektu.

Das Bauvorhaben soll bereits Ende September abgeschlossen sein, so dass im Oktober dieses Jahres die Produktion von Stanzteilen für die Automobil-Industrie auf einer
1000 to Transfer-Presse und einer 400 to Presse starten kann.
 
Budowa zakończyć ma się wraz z końcem sierpnia. W związku z czym już od października tego roku ruszy produkcja części dla rynku Automotiv na prasach 1000 i 400 ton.

Die günstige Verkehrslage direkt an der Verkehrsachse A4 zwischen Breslau und Kattowitz sowie die Nähe zum wirtschaftlich bedeutenden Dreiländer-Eck
Polen-Tschechien- Slowakei bieten optimale Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit den dort ansässigen Autoherstellern und deren großen Zulieferern.
 
Idealne położenie przy autostradzie pomiędzy Wrocławiem a Katowicami jak również dobra lokalizacja w gospodarczym trójkącie Polska-Czechy-Słowacja wróżą bardzo dobrą przyszłość jeśli chodzi o branżę samochodową i tamtejsze firmy produkujące je.

MM Systemy plant innerhalb des ersten Jahres die Belegschaft von derzeit fünf Mitarbeitern auf 20 Mitarbeiter aufzustocken. Entsprechende Einarbeitungs- und Schulungsmassnahmen wurden bereits im Stammwerk in Wenden eingeleitet.
 
MM Systemy planuje jeszcze w tym roku zwiększenie ilości pracowników.
W chwili obecnej miejsce pracy znalazło tu 5 osób, a jeszcze w tym roku liczba ta zostanie zwiększona do 20. Wszelkie szkolenia oraz wdrożenia pracowników odbywać się będą w głównej siedzibie w Wenden.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *